Protección de datos

Última modificación: 25 de mayo de 2018

Nota sobre responsabilidad

A pesar de haberse llevado a cabo un control minucioso de los mismos, no asumimos responsabilidad alguna por los contenidos de los enlaces externos. Tan solo los operadores de las páginas a las que se enlaza son responsables de sus contenidos.

Nos complace que visite nuestra página web, así como su interés por nuestra empresa. Nos tomamos en serio la protección de sus datos personales y queremos que se sienta seguro/a y bien a la hora de visitar nuestras páginas en Internet. La gama de prestaciones del grupo TÜV Saarland comprende asesoramiento, revisiones, pruebas y peritajes, así como certificaciones y formación. Siempre que TÜV Saarland trate datos personales, esto tendrá lugar para los fines indicados en la presente declaración de protección de datos.

Nombre y datos de contacto del responsable del tratamiento

Es responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos:

TÜV Saarland Certification GmbH
Am TÜV 1
66280 Sulzbach

Tel.: +49 (0) 68 97 / 5 06 -0
Fax.: +49 (0) 68 97 / 5 06 -2 05
E-Mail: info(at)tuev-saar.de

Director general:
Thorsten Greiner

Tratamiento de datos personales

Por lo general, puede visitar nuestra página sin que necesitemos datos personales suyos. Solo sabremos el nombre de su proveedor de servicios de Internet, la página web desde la que nos visita y las páginas web que visite dentro de nuestro sitio. Registraremos y guardaremos la dirección IP de su ordenador. Esto es necesario para transferir los contenidos que consulte a su ordenador. Puede tratarse de textos, imágenes o archivos de descarga. Conforma la base legal para ello el art. 6, apartado 1, letra b del RGPD. Asimismo, se guarda la siguiente información:

(1) Tipo de navegador y versión utilizada
(2) Sistema operativo del dispositivo que realiza la consulta
(3) La dirección IP del dispositivo que realiza la consulta
(4) Fecha y hora del acceso
(5) Sitios web y recursos (imágenes, archivos, otros contenidos de las páginas) que se consulten en nuestro sitio web.

Diese Informationen werden zu statistischen Zwecken ausgewertet, der einzelne Besucher jedoch bleibt hierbei anonym. Zudem verarbeiten wir Daten zur Missbrauchsverfolgung. Wir beziehen uns auf den Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse des TÜV Saarland liegt darin, ein ordnungsgemäßes Funktionieren der Webseite sicherzustellen.

Estos datos se evalúan con fines estadísticos, si bien el visitante en sí permanece anónimo. Asimismo, tratamos datos con el fin de perseguir abusos. Nos remitimos al art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Está en el interés justificado de TÜV Saarland el asegurar un funcionamiento correcto de la página web.

Tan solo se recogerán datos personales si usted nos los indica, por ejemplo, en el marco de una inscripción a un evento o una petición (encargo) de nuestros productos o servicios. La base legal en este sentido es el art. 6, apartado 1, letra b del RGPD. Si solo es posible tramitar una solicitud o ejecutar un encargo con datos personales, tendrá la obligación contractual de proporcionarnos estos datos. En el marco de la tramitación del encargo, se tratarán datos del contrato (por ejemplo, objeto del contrato, duración, categoría del cliente), datos de pago (por ejemplo, cuenta bancaria, historial de pagos) de nuestros clientes, interesados y socios comerciales con fines de prestar servicios contractuales, asistencia y seguimiento de clientes, marketing, publicidad e investigaciones de mercados. El interés justificado tomando como base el art. 6, apartado 1, página 1, letra f del RGPD reside en la obtención de intereses económicos.

Contacto a través del formulario de contacto y el correo electrónicol

Al ponerse en contacto a través de nuestros formularios de contacto o por correo electrónico, tan solo se tratarán los datos personales que indique o comunique. Las bases legales para el tratamiento pueden ser, a tal respecto, su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD), el cumplimiento de un contrato o la ejecución de medidas precontractuales (por ejemplo, recopilación de ofertas) (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD) o, en función del motivo de su solicitud de contacto, un interés justificado para nosotros (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD). Estos datos personales se utilizarán únicamente para la solicitud de contacto concreta. Si no existe ningún plazo de conservación legal, los datos se eliminarán una vez tramitada la solicitud de contacto..

Seguridad de los datos

TÜV Saarland implementa medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger los datos suyos que haya proporcionado a TÜV Saarland de manipulaciones accidentales o dolosas, pérdidas, destrucciones o el acceso de personas no autorizadas. Nuestras medidas de seguridad se someten a mejoras continuas de acuerdo con nuestras avances tecnológicos. Con el fin de proteger sus datos personales frente a pérdidas, destrucción, falsificaciones, manipulación y accesos injustificados, la transmisión de los datos tendrá lugar a través del protocolo de encriptado SSL (Secure Socket Layer). Este garantiza una conexión segura y protege sus datos de accesos ajenos durante la transmisión.

Almacenamiento de datos personales

Le indicamos expresamente que nuestro sistema de correo dispone de un procedimiento de archivado automatizado. Existen normas fiscales y mercantiles (entre otras, los art. 146 y 147 del Reglamento Tributario alemán) que prescriben el almacenamiento de datos personales. Nuestro interés justificado en conformidad con el art. 6, apartado 1, letra c del RGPD radica en el cumplimiento de las disposiciones legales.

Plazos ordinarios de eliminación de los datos

La legislación dispone diversos plazos y deberes de almacenamiento. Una vez pasados estos plazos, los correspondientes datos se borrarán de forma rutinaria. Siempre que esto no afecte a los datos, estos se borrarán o anonimizarán al expirar los fines citados en el marco de la presente declaración de protección de datos. Siempre que la presente declaración de protección de datos no contenga otras disposiciones diferentes en relación con el almacenamiento de los datos, los datos que recojamos se guardarán durante el tiempo que sea necesario para los presentes fines por los que se guardan.

«Hosting» del sitio web

El presente sitio web está alojado por una empresa contratada por nosotros en el marco de un tratamiento por encargo. El encargo se realiza en conformidad con el art. 28 del RGPD. El tratamiento de datos por encargo comprende los servicios de infraestructuras, la disposición de capacidades informáticas y de las bases de datos, memoria de almacenamiento y servicios técnicos de mantenimiento. El proveedor de servicios de «hosting» tratará los datos de los visitantes de esta oferta online según lo descrito en el punto 3 (Tratamiento de datos personales) y el punto 4 (Contacto a través del formulario de contacto y el correo electrónico). Conforma la base legal para ello el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Nuestro interés justificado se basa en una operación fiable y segura de este sitio web.

Recogida de datos de acceso y archivos de registro

El ofertante de servicios de «hosting» recogerá los llamados «archivos de registro del servidor» de cada acceso al servidor en el marco del tratamiento por encargo en conformidad con el art. 28 del RGPD. En el punto 3 (Tratamiento de datos personales) se ha descrito qué datos se recopilan al hacerlo. Conforma la base legal para ello el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Nuestro interés justificado se basa en una operación fiable y segura de este sitio web.

Cookies

En algunas áreas del sitio web, TÜV Saarland utiliza las llamadas cookies para poder prestarle unos servicios más personalizados. Una cookie es un pequeño archivo que se guarda en su ordenador al visitar un sitio web. Al visitar de nuevo el sitio web, la cookie indica que se trata de una visita reiterada. La cookie tan solo contiene un número único, y ningún dato personal. La cookie no puede identificarle en sitios web de terceros, tampoco en los sitios web del ofertante de los análisis.

Puede configurar su navegador de tal manera que, en principio, se rechace la aceptación de cookies o se le informe antes al guardarse una cookie. Encontrará más información al respecto en el manual de instrucciones de su navegador de Internet. No utilizamos direcciones IP o cookies para identificarle personalmente.

El uso de cookies se basa en un interés justificado (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD), pues son necesarias a nivel técnico para mostrar nuestros contenidos en Internet, por ejemplo, al cambiar de página. De lo contrario, no podrían ofrecerse algunas funciones dentro de nuestro sitio web.

Declaración de protección de datos de Google Analytics:

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). El uso tiene lugar de tomando como base el art. 6, apartado 1, p. 1, letra f del RGPD. Google Analytics utiliza las llamadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que usted hace de la página web. La información generada por la cookie sobre su uso de la página web, como

Tipo/versión del navegador,
Sistema operativo utilizado,
URL de referencia (la página visitada anteriormente),
Nombre del host del ordenador que accede (dirección IP),
Hora de la consulta del servidor,

se transmitirá por lo general a un servidor de Google en EE. UU., donde se guardará. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se mezclará con otros datos de Google. Además, en esta página web hemos ampliado Google Analytics con el código «anonymizeIP». Esto garantiza el enmascarado de su dirección IP, de tal manera que todos los datos puedan recogerse de forma anónima. Tan solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortará en él.

Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar el uso de la página web por su parte, para redactar informes sobre las actividades del sitio web y para llevar a cabo otros servicios asociados al uso del sitio web y al uso de Internet frente al operador del sitio web. Puede impedir el almacenamiento de cookies mediante los correspondientes ajustes del software de su navegador; no obstante, le indicamos que en este caso es posible que no pueda utilizar por completo todas las funciones de esta página web.

Asimismo, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie sobre el uso de la página web (incluyendo su dirección IP) en Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargándose e instalando el plugin del navegador disponible a través del siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. De manera alternativa al «add-on» del navegador, en especial, en los navegadores en terminales móviles, puede también impedir el registro por parte de Google Analytics haciendo clic en este enlace. Se establecerá una cookie de rechazo que impedirá el futuro registro de sus datos al visitar este sitio web. La cookie de rechazo solo tendrá validez para este navegador y para nuestro sitio web, y se guardará en su dispositivo. Si borra las cookies en su navegador, tendrá que volver a establecer la cookie de rechazo.

Asimismo, también utilizamos Google Analytics para evaluar datos de cookies de «doble clic» y AdWords con fines estadísticos. Si no desea que lo hagamos, puede desactivarlo a través del administrador de anuncios (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de) Encontrará más información sobre la protección de datos en relación con Google Analytics, por ejemplo, en la Ayuda de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Googletagmanager.com / Googletagservices

En nuestra página web se integra un servicio web de la empresa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4 Irlanda (en lo sucesivo: Googletagmanager.com / Googletagservices). Utilizamos estos datos para garantizar la funcionalidad completa de nuestra página web. En este contexto, es posible que su navegador transmita datos personales a Googletagmanager.com / Googletagservices. Conforma la base legal para el tratamiento de los datos el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. El interés justificado radica en un funcionamiento sin errores del sitio web. Googletagmanager.com / Googletagservices cuenta con un certificado propio en el marco del Escudo protector entre la UE y EE. UU. (comp. https://www.privacyshield.gov/list). Los datos se borran apenas se cumple la finalidad de su recogida. Encontrará más información sobre el manejo de los datos transferidos en la declaración de protección de datos de Googletagmanager.com / Googletagservices: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Puede impedir el registro y el tratamiento de sus datos por parte de Googletagmanager.com / Googletagservices desactivando la ejecución de códigos script en su navegador o instalando un bloqueo de scripts en su navegador (que podrá encontrar, por ejemplo, en www.noscript.net o en www.ghostery.com).

Google Fonts

Integramos las fuentes de escritura («Google Fonts») del ofertante Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4 Irlanda. Declaración de protección de datos: https://www.google.com/policies/privacy/, Rechazo:

https://adssettings.google.com/authenticated.

Conforma la base legal para ello el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Nuestro interés justificado radica en la correcta representación de los contenidos de la web.

Indicaciones de protección de datos en el proceso de candidatura

El tratamiento de los datos de los candidatos tiene lugar con el fin de cumplir con nuestras obligaciones contractuales y precontractuales en el marco del proceso de candidatura en el sentido del art. 6, apartado 1, letra b del RGPD y el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD siempre que nos resulte necesario el tratamiento de los datos, por ejemplo, dentro de procesos jurídicos (en Alemania, se aplica de forma adicional el art. 26 de la Ley federal de protección de datos o BDSG).

El candidato comparte los datos de su candidatura de forma voluntaria. Esto es un requisito para el proceso de candidatura. Aquí se incluyen datos personales, direcciones de correo y de contacto y la documentación perteneciente a la candidatura, como la carta de presentación, el curriculum vitae y los certificados. Si, en el marco de la candidatura, se comunican de forma voluntaria categorías especiales de datos personales en el sentido del art. 9, apartado 1 del RGPD, su tratamiento se llevará a cabo de forma adicional en conformidad con el art. 9, apartado 2, letra b del RGPD (por ejemplo, datos sanitarios, como una discapacidad grave, o el origen étnico). Si, en el marco de la candidatura, se solicitan a los candidatos categorías especiales de datos personales en el sentido del art. 9, apartado 1 del RGPD, su tratamiento se llevará a cabo de forma adicional en conformidad con el art. 9, apartado 2, letra a del RGPD. Los datos proporcionados por los candidatos podrán seguir siendo tratados por nosotros en caso de que la candidatura tenga éxito, con fines de establecer la relación laboral. De lo contrario, si la candidatura para una oferta de trabajo no tiene éxito, los datos de los candidatos se eliminarán.

Los datos de los candidatos se eliminarán también si se retira una candidatura, a lo cual los candidatos tendrán derecho en todo momento.

La eliminación tendrá lugar, bajo reserva de una revocación justificada por parte de los candidatos, pasado un plazo de seis meses, para que podamos responder a las posibles preguntas relacionadas con la candidatura y cumplir con nuestros deberes de documentación derivados de la Ley de igualdad de oportunidades de Alemania. Las facturas de las posibles compensaciones de los gastos de desplazamientos se archivarán de acuerdo a las normas fiscales.

Los candidatos pueden transmitirnos sus candidaturas por correo electrónico. En este caso, rogamos tener en cuenta que no es posible enviar correos electrónicos encriptados, y que el candidato deberá encargarse del encriptado por su cuenta. Por ello, no podemos asumir responsabilidad alguna por el canal de transmisión de la candidatura entre el emisor y el destinatario en nuestro servidor y, en su lugar, utilizar el envío postal.

Transmisión de los datos a terceros

Sus solicitudes con fines de tramitación serán tratadas por la misma TÜV Saarland o por una empresa asociada del grupo empresarial TÜV Saarland. En este sentido, también podrán tratar los datos otras sociedades. No obstante, esto solo se hará en la medida en que resulte necesario para los fines indicados en la declaración de protección de datos. También es posible que actúe otra sociedad como proveedora de servicios o tramitadora por encargo conforme a nuestras instrucciones. La contratación de tramitadores por encargo tendrá lugar exclusivamente en conformidad con el art. 28 del RGPD.

Tendrá lugar una transmisión de sus datos personales a terceros con otros fines distintos de los indicados en las presentes indicaciones de protección de datos únicamente si:

Ha concedido su consentimiento expreso al respecto en conformidad con el art. 6, apartado 1, p. 1, letra a del RGPD,
La transmisión, en conformidad con el art. 6, apartado 1, p. 1, letra f del RGPD, es necesaria para reclamar, ejercer o defender pretensiones legales y no existe motivo alguno para suponer que usted pudiera tener un interés digno de protección por la no transmisión de sus datos que fuera más allá de esto,

Existe una obligación legal de efectuar la transmisión en conformidad con el art. 6, apartado 1, p. 1, letra c del RGPD o si está permitido por la ley en conformidad con el art. 6, apartado 1, p. 1, letra b del RGPD y es necesario para la tramitación de relaciones contractuales con usted.

Revocación del consentimiento

Puede revocar en todo momento su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a o art. 9, apartado 2, letra a del RGPD) para el tratamiento de datos personales (comp. art. 6, apartado 1, letra a del RGPD). Esto no afectará a la validez del tratamiento realizado hasta el momento de la revocación. Puede comunicarnos la revocación del consentimiento por correo electrónico, por teléfono o por correo postal.

Derechos de las personas interesadas

Derecho a la información y a la corrección

Tenemos la obligación de proporcionarle información acerca de los datos tratados relativos a usted en conformidad con el art. 15 del RGPD. Puede presentar una solicitud al respecto por correo electrónico o postal. Asimismo, tiene derecho a solicitar una corrección (art. 16 del RGPD) de datos incorrectos.

Derecho al borrado (art. 17 del RGPD: «Derecho al olvido»)

Bajo reserva de las excepciones legales, tiene derecho a reclamarnos la eliminación de los datos personales relativos a usted si tiene algún motivo legal en conformidad con el art. 17 del RGPD. Este es el caso, por ejemplo, si los datos ya no se necesitan para la finalidad para la que se recogieron, si ha revocado el consentimiento o si se han tratado los datos personales de forma ilícita.

Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)

Bajo reserva de las excepciones legales, puede reclamarnos la limitación del tratamiento de sus datos en caso de que:

Dispute la corrección de los datos, durante el periodo que necesitemos para comprobar la corrección de los datos;
El tratamiento sea ilícito y rechace el borrado de los datos personales, reclamando en su lugar la limitación del uso de los mismos;
Ya no necesitemos sus datos, pero usted sí los necesite para reclamar, ejercer o defender pretensiones legales;
Haya presentado un rechazo del tratamiento, siempre que aún no esté claro si nuestros motivos justificados tienen prevalencia.

Derecho a la transferibilidad de los datos (art. 20 del RGPD)

En relación con su solicitud y bajo reserva de excepciones legales, transmitiremos sus datos a otro responsable siempre que esto sea técnicamente posible. No obstante, solo tendrá este derecho si el tratamiento de los datos toma como base su consentimiento o es necesario para la ejecución de un contrato. En lugar de recibir una copia de sus datos, también puede pedirnos que transmitamos los datos directamente a otro responsable que usted concrete.

Derecho al rechazo (art. 21 del RGPD)

Bajo reserva de excepciones legales, podrá rechazar el tratamiento de sus datos en todo momento por motivos derivados de una situación particular suya, siempre y cuando el tratamiento de los datos tenga lugar tomando como base el art. 6, apartado 1, letras e o f del RGPD. En este caso, dejarán de tratarse sus datos. Esto último no se aplica siempre que podamos demostrar motivos dignos de protección obligatorios para el tratamiento que estén por encima de sus intereses, o si necesitamos sus datos para reclamar, ejercer o defender pretensiones legales. En especial, tendrá derecho a presentar un rechazo contra el tratamiento con fines publicitarios.

Derecho a quejas ante las autoridades de supervisión (Art. 77 I del RGPD)

Siempre que tenga la sospecha de que sus datos se tratan de forma ilícita en nuestra página, puede recurrir a una aclaración judicial del problema en todo momento. Independientemente de esto, tiene la posibilidad de dirigirse a una autoridad de supervisión.

Datos de contacto de la autoridad de supervisión

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Str. 12 , 66111 Saarbrücken
Telefon 0681 94781-0
poststelle@datenschutz.saarland.de

Datos de contacto del delegado de protección de datos

En caso de dudas, otras indicaciones sobre el tema de la protección de datos o para reclamar los derechos de las personas interesadas, puede contactar con nuestro equipo de protección de datos a través de la dirección de correo electrónico datenschutz@tuev-saar.de o con nuestro delegado externo de protección de datos: D. A. Schmidt (tekit Consult Bonn GmbH) personalmente a través de nuestra dirección postal con la adición «(personalmente) al delegado de protección de datos», o bien por teléfono.

Andreas Schmidt
tekit Consult Bonn GmbH
Alexanderstraße 10
53111 Bonn
Tel.: 02 28/60 88 9-0
Fax: 02 28/60 88 9-20
Correo electrónico: datenschutz(at)tuev-saar.de

Nota sobre la toma de decisiones automatizada

No tiene lugar una toma de decisiones automatizada ni una elaboración de perfiles.

Modificación de la declaración de protección de datos

Nos reservamos el derecho a la modificación de estas indicaciones de protección de datos para poder adaptarlas a las nuevas disposiciones legales o a otros cambios de la situación material o legal. Por ello, infórmese siempre acerca de las indicaciones de protección de datos vigentes en el momento de usar nuestro sitio web.